Re: ่ฆๆœ›ใ‚นใƒฌใƒƒใƒ‰ใ€€ใใฎ5 [ No.296 ]
ƒƒ“ƒe
@2013/01/02 21:07
@chronodekar
English translation?
่‹ฑ่จณ ?

I've been trying to translate Wolf RPG Editor into English.
็งใฏใƒดใ‚ฉใƒซใƒ•RPG Editorใ‚’่‹ฑ่ชžใซ็ฟป่จณใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

It's about 40% completed. You can download my efforts from here,
ใใ‚Œใฏ็ด„40%ๅฎŒๆˆใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็งใฎๅŠชๅŠ›ใ‚’ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใงใใพใ™ใ€‚

http://www.mediafire.com/download.php?nbqgzrbz5kked7f

I hope the original programmers are not offended by this.
ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒžใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Is it possible for me to work with you guys to make an official english translation?
็งใŒๅ…ฌๅผใฎenglish็ฟป่จณใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใชใŸ้”ใจๅ…ฑใซๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹?

I am from India and do not know Japanese.
็งใฏใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ„ใฆใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

-chronodekar